山东成然医疗科技有限公司

医不贵于能愈病，而贵能愈难病；
病不贵于能延医，而贵于能延真医。
—明 . 张介宾《景岳全书》
贵愈堂是一家专治各类疮疡疾病的老字号中药铺，创立于 2016 年。创始人孙远贵大夫年轻时跟随当地著
名中医翟中泗老先生学医。翟老世代行医，祖传单传数百年，最擅长疮疡的诊疗，有一套完整系统的诊疗和药
物体系。由于孙远贵勤奋好学，深得翟老喜爱，翟老将毕生所学传授于他，成为翟氏疮疡疗法的第十四代传人。
孙远贵大夫继承和发展了翟氏疮疡疗法，并以此疗法为依托创立“贵愈堂”。贵愈堂自成立以来，因疗效好、
治愈率高，患者花钱少、治大病，求医者络绎不绝，深受当地百姓和政府的认可。
贵愈堂现有药方百余种，在治疗褥疮、浆细胞性乳腺炎、小儿湿疹、口疮、烧烫伤、臁疮等 30 多种病症
有显著疗效。其中提毒玉红生肌膏、提毒黄连生肌膏、防风生肌膏分别获得国家发明专利。
翟氏疮疡疗法经过了十四代的传承、实践，疗效非常可靠，没有副作用和不良反应，疗效显著，不开刀，
不手术，治疗周期短，纯中药，温和无刺激，痛苦小，操作简单，病人自己即可换药，经济实惠。
翟氏疮疡疗法最早由翟氏祖人翟应前创于明代永乐二年（公元 1404 年），距今已有六百多年的历史，于
2015 年被评为泰安市非物质文化遗产。翟氏疮疡疗法属中医外科学，主要医治人体体表的肿疡和溃疡疾患。
如痈疽、疔疮、疖肿、流注、瘰疬以及疥、癣、疳、毒、痘、疹等。其发病机理是因六淫侵入肌体、过食膏粱
厚味、内郁湿热过盛、外来伤害感染引发火毒聚结，致使脏腑营卫不和，邪热壅聚不散，经络壅遏不通，气血凝滞不化，“热胜肉腐”而形成疮疡疾症。
翟氏疮疡疗法传承人认为疮疡的虚症宜补，火症宜降，毒症宜托，邪症宜祛，热症宜清，寒症温补，符合
五行相生，阴阳相克的辩证统一原理，因病施以消、托、补三大法，釜底抽薪，方能收到治疗疮疡的奇效。因
而形成了翟氏因病辩证施治，同病分期而治，对症下药，能消则消，不消则溃；溃后祛腐，腐去生肌；数法并举，
表本兼治的诊治理念。并研制出集消炎、活血、通络、去腐、生肌、愈皮于一体的多种中药秘方，使疮疡脓液、
腐肉、死骨、异物等通过药物自行排出，伤口自行愈合。其配方科学严谨，相互作用，事半功倍，疗效神奇，
总结形成了一套较为完备、系统、行之有效的疮疡独特疗法。
正确诊断疮疡病患的属性、成因、病理是辩证施治的关键。翟氏疮疡疗法传承人通过“望、闻、问、切”
细微观察疮疡病灶的症状，通过诊脉和触摸患处及周围组织反馈的感知信息，结合患者表述的发病情况，进行
综合分析，找到发病的内外因素，做出合理的判断和正确的治疗方案。或消、或清、或泄、或针、或托、或补，
降湿热，祛外感，散邪热，驱火毒，和营卫，活气血，通经络，调节和恢复脏腑、脾胃功能，消除疮疡疾患，
使之病愈康复。
翟氏疮疡疗法以外治为主，辅以内治，内外结合，或贴、或涂、或吹、或埋、或敷、或洗、或围、或服，
数法并举，表本兼治，使药物直达病灶，产生应有的治疗作用，达到肿消、痛止、腐祛、肌生、皮愈之目的。
翟氏疮疡疗法所用药物的熬制、提取，方法古老，器具简朴，工艺独特，其常用的药物有膏药、药膏、散剂、
水剂、丹药、熏药、吹药、药捻和烫洗药等类型，60 余个品种。
翟氏疮疡疗法方法独特，不住院，疗效好，痛苦小。因人因病辩证施治，同病分期而治，对症下药，能消
则消，不消则溃，溃后祛腐，腐去生肌，诊治理念独特。其中药秘方，熬制工艺古朴、独具特色，科学严谨，
集消炎、活血、通络、祛腐、生肌、愈皮之功能于一体，相互作用，事半功倍，疗效神奇，成本低，费用少。
以药物外治为主，数法并举，标本兼治，不易复发，易操作，使用方便。
翟氏疮疡疗法历史悠久，疗法灵活多变，配方科学严谨，辩证施治，分期而治，疗效神奇，是中华传统医
学不可多得的宝贵财富。贵愈堂将继续保护和发展这一传统疗法，同时造福更多百姓。
联系方式： 杨总监 15153883344